• 04 Ноя
• 2026

Наира Григорян представила РАУ на академических мероприятиях в Чанчуньском университете

Визит стал очередным шагом в укреплении сотрудничества и обсуждении перспектив его дальнейшего развития.

С 11 по 18 октября 2026 года руководитель Центра китайского языка и культуры Российско-Армянского университета Наира Григорян принимала участие в академических мероприятиях Чанчуньского университета (КНР) в рамках Недели международного сотрудничества и обменов.

РАУ и Чанчуньский университет связывает многолетнее партнёрство, которое последовательно развивается благодаря совместным образовательным, научным и культурным инициативам. Данный визит стал очередным шагом в укреплении сотрудничества и обсуждении перспектив его дальнейшего развития.

В ходе визита Наира Григорян прочитала ряд лекций для студентов-международников и преподавателей Чанчуньского университета. Выступления сопровождались активной дискуссией: студенты и преподаватели задавали вопросы, обсуждали затронутые темы и обменивались мнениями. Лекции стали площадкой для профессионального и академического диалога между университетами.

Наира Григорян представила РАУ также на международном форуме писателей, переводчиков и китаеведов России, Китая и стран СНГ, объединившем известных учёных и специалистов, среди которых Сурен Золян, Ван Цзиньлин, Елена Марьяновская, Дмитрий Маяцкий, Тарас Ивченко, Александр Сторожук. Участники форума обсудили актуальные вопросы китаеведения, художественного перевода и межкультурной коммуникации.

В рамках мероприятий ректор ЧУ профессор Хань Е и директор института Шелкового пути профессор Ван Цзиньлин и директор института Конфуция РГУ Елена Марьяновская провели церемонию награждение победителей конкурса художественного перевода китайской литературы на русский язык, организованного совместно Российско-Армянским университетом, Российским государственным гуманитарным университетом и Чанчуньским университетом. Первое место в номинации «Поэтический перевод» заняла студентка РАУ Мери Овсепян (направление «Зарубежное регионоведение»). Она получила сертификаты и денежную премию в размере 1000 юаней.

Мероприятия получили освещение в СМИ и на китайском телевидении CCTV. 

Участие Наиры Григорян в академической программе Чанчуньского университета стало ещё одним свидетельством активного развития партнёрства двух университетов и открыло новые возможности для дальнейших совместных образовательных и научных проектов. 

В ходе визита делегации РАУ был открыт совместный центр исследований Южного Кавказа на базе ЧУ. 

俄罗斯-亚美尼亚大学代表参加长春大学系列学术活动

2026年10月11日至18日，俄罗斯-亚美尼亚大学（РАУ）中国语言文化中心主任奈拉·格里戈良（Наира Григорян）应邀参加了长春大学举办的系列学术活动。此次活动是长春大学国际合作与交流周的重要组成部分。

俄罗斯-亚美尼亚大学与长春大学保持着长期友好合作关系。多年来，双方在教育、科研和文化交流等领域开展了富有成效的合作。此次访问进一步巩固了两校的伙伴关系，也为未来拓展合作领域、开展新的联合项目创造了有利条件。

访问期间，奈拉·格里戈良为长春大学国际关系专业学生及教师开设了多场专题讲座。讲座内容引发了听众的广泛兴趣，师生们积极提问、参与讨论，双方围绕相关议题进行了深入交流。这些活动为两校教师和学生之间的学术交流与专业经验分享搭建了良好平台。

此外，奈拉·格里戈良还代表俄罗斯-亚美尼亚大学参加了俄罗斯、中国及独联体国家作家、翻译家与汉学家国际论坛。论坛汇聚了多位知名学者和汉学研究专家，包括苏伦·佐良（Сурен Золян）、王金玲、塔拉斯·伊夫琴科（Тарас Ивченко）和亚历山大·斯托罗жук（Александр Сторожук）等。与会学者围绕汉学研究、文学翻译及跨文化交流等议题展开了深入探讨。

系列活动期间还举行了中国文学俄译比赛颁奖仪式。该赛事由俄罗斯-亚美尼亚大学、俄罗斯国立人文大学和长春大学联合举办。俄罗斯-亚美尼亚大学外国区域学专业学生梅丽·奥夫谢相（Мери Овсепян）荣获诗歌翻译组一等奖，并获得获奖证书及1000元人民币奖金。

此次系列活动还受到中国中央电视台（CCTV）的关注和报道。

此次访问进一步推动了俄罗斯-亚美尼亚大学与长春大学之间的友好合作，为双方今后在人才培养、学术交流及联合科研等领域开展更加广泛和深入的合作奠定了良好基础。